COLUMN

COLUMN 2026.10.08

インバウンドSNS運用代行とは？費用・依頼範囲と会社選びのポイント

インバウンド向けSNS運用は、翻訳した投稿を配信するだけでは不十分です。運用代行を利用するなら、企画、外国語表現、問い合わせ対応のどこまで任せるかを先に決めまし…

続きを読む →

COLUMN 2026.10.05

Yahoo広告の運用代行とは？依頼できる業務と会社選びのポイント

Yahoo広告の運用代行を検討していても、どこまで任せられるのか、少額予算でも依頼できるのか分かりにくいものです。代行会社には、配信設計から日々の調整、レポート…

続きを読む →

COLUMN 2026.10.05

日本の飲食店・観光施設で外国人旅行者が困っていることとは？インバウンド受入れの課題と対策

訪日外国人旅行者が増え続ける中、日本各地の飲食店や観光施設にとって「外国人観光客をどう受け入れるか」は、ますます重要なテーマになっています。 一方で、 「外国人…

続きを読む →

COLUMN 2026.10.01

GDN運用代行とは？依頼できる業務と少額予算で失敗しにくい配信設計

GDN運用を代行会社に任せると、広告設定だけでなく、配信対象の整理、バナー準備、予算配分、配信後の改善まで相談できます。本記事では、依頼できる業務、外注が向くケ…

続きを読む →

COLUMN 2026.09.27

なぜ「日本語のInstagram投稿を英訳するだけ」ではインバウンド集客につながらないのか？

海外観光客向けInstagramで、本当に必要なのは「翻訳」ではなく「伝わるコンテンツ」 インバウンド観光客を増やすために、Instagramを活用する自治体や…

続きを読む →

COLUMN 2026.09.21

Google翻訳だけで英語対応はできる？ネイティブが解説

  「外国人のお客様が増えてきたけれど、英語対応はGoogle翻訳だけで大丈夫？」 インバウンド観光客の受け入れを進める中で、こうした疑問を持つ自治体や観光事業…

続きを読む →

COLUMN 2026.09.14

外国人観光客はどこで日本旅行の情報を探している？訪日インバウンド集客のために知っておきたい情報収集先

「海外の観光客は、日本旅行についてどこで情報を集めているのだろう？」 インバウンド観光に取り組む自治体や観光事業者にとって、これは非常に重要な問いです。 せっか…

続きを読む →

COLUMN 2026.09.07

アメリカ人から見た「日本の観光地」5つの改善ポイント

日本を訪れる外国人観光客が増える中、全国各地の自治体や観光事業者にとって、「外国人観光客にとって、本当に分かりやすく、訪れやすい観光地になっているか」を見直すこ…

続きを読む →

COLUMN 2026.08.31

インバウンド向け旅行サイトでよくある「伝わらない英語」の例10選｜インバウンド集客で注意したいポイント

訪日海外観光客の増加に伴い、自治体やDMO、ホテル、観光施設、旅行会社、アクティビティ事業者など、多くの観光関連事業者が英語のWebサイトを整備しています。 し…

続きを読む →

COLUMN 2026.08.24

アメリカ人観光客は日本企業からの英語メールをどう見える？

訪日外国人旅行者が増えるなか、自治体の観光担当者やDMO、ホテル、旅行会社、観光施設などにとって、外国人観光客からの英語での問い合わせにどう対応するかは、ますま…

続きを読む →