訪日外国人に、
見つけてもらうだけで終わらせない。
SNS・Webサイト・多言語コンテンツ・広告をつなぎ、来店・予約・購入につながるインバウンド集客へ。hamonは海外ユーザーの情報収集から来訪後の行動まで考え、企画・制作・運用・改善を一貫して支援します。
こんなインバウンド施策で、止まっていませんか？
投稿しても予約につながらない
写真や動画は見られていても、外国人ユーザーが次に何をすべきか分からない。来店・予約への誘導が必要です。
外国語ページが伝わらない
直訳だけでは、料金・営業日・アクセス・注文方法など、意思決定に必要な情報が伝わらない場合があります。
広告の成果が判断できない
表示回数やフォロワー数だけでなく、実際の閲覧・予約・問い合わせ・購入を見ながら改善する設計が重要です。
集客の入口から、来店・予約まで一体で改善。
SNS運用・コンテンツ制作
Instagram・Facebookなど、海外ユーザー向けの企画、投稿、動画・静止画の制作、運用改善。
Web・LP・多言語ページ改善
訪問者が迷わない情報設計、スマートフォン対応、予約・問い合わせ導線、言語表現の見直し。
広告配信・ターゲティング
地域・言語・関心・旅行検討段階に合わせて広告を設計。配信結果と遷移先を合わせて検証します。
訪日客の意識・ニーズ調査
ターゲット理解に必要な調査を設計し、訴求・サービス・接客への改善につなげます。実施条件は個別に確認します。
リーズナブルな制作支援
海外向け投稿・広告素材・説明画像など、必要な制作物を運用と連動させて効率的に用意します。
数字の報告と改善提案
閲覧数だけでなく、サイト遷移、予約、問い合わせなど目的に近い数字を見て、次に何を変えるか提案します。
自社で海外向けSNSを運営するからこそ、実務の目線で考える。
hamonではインバウンド特化のSNSアカウントを自社で運用し、約2万人規模のフォロワーとの接点を持っています。単に外国語へ翻訳するのではなく、海外の人に伝わる企画や、見た後の行動まで考えた施策をご提案します。
AIは制作・分析の裏側で積極的に活用。担当者は課題整理、品質確認、改善提案に時間を使います。
観光・飲食・小売・地域プロモーションまで。
観光施設・宿泊施設
外国人旅行者向けの施設紹介、アクセス情報、予約導線、SNS発信を整備。
飲食店・小売店
商品やメニューの魅力、価格、場所、決済方法など来店前に必要な情報を整理。
自治体・観光関連団体
地域の魅力を届ける企画から、海外向けクリエイティブ・広告配信・効果報告まで支援。
料金は、目的と必要な施策に合わせてご提案。
SNS運用のみ、Webサイト改善のみ、広告と制作の一括支援など、必要な範囲から相談できます。媒体費、運用費、制作費、サイト改修費は、実施範囲を整理したうえでお見積もりします。
外国語ページやSNSをまだ用意していません。相談できますか？
はい。集客したい顧客と目標を伺い、必要な施策の優先順位からご提案します。
既存のSNSやサイトの改善だけでも依頼できますか？
可能です。現在の課題と利用できる素材・管理権限を確認し、改善範囲をお見積もりします。
広告だけでなく、予約や問い合わせまで確認できますか？
計測環境や予約システムの仕様を確認したうえで、追跡できる指標を整理し、改善提案につなげます。